"disastro ciclico".