Technomousse Red Poison, il montaggio